Romeo and Juliet Read online

  Table of Contents

  Title Page

  Copyright Page

  Introduction

  The Tragedy of Romeo and Juliet

  [ACT 1

  [ACT 2

  [ACT 3

  [ACT 4

  [ACT 5

  Textual Note

  A Note on the Source of Romeo and Juliet

  Commentaries

  Suggested References

  SIGNET CLASSIC

  Published by the Penguin Group

  Penguin Putnam Inc., 375 Hudson Street, New York, New York 10014, U.S.A.

  Penguin Books Ltd, 27 Wrights Lane, London W8 5TZ, England

  Penguin Books Australia Ltd, Ringwood, Victoria, Australia

  Penguin Books Canada Ltd, 10 Alcorn Avenue, Toronto, Ontario, Canada M4V 3B2

  Penguin Books (N.Z.) Ltd, 182-190 Wairau Road, Auckland 10, New Zealand

  Penguin Books Ltd, Registered Offices:

  Harmondsworth, Middlesex, England

  Published by Signet Classic, an imprint of Dutton NAL,

  a member of Penguin Putnam Inc.

  The Signet Classic Edition of The Tragedy of Romeo and Juliet was first published in

  1964, and an updated edition was published in 1986.

  Copyright © J. A. Bryant, Jr., 1964, 1986 Copyright © Sylvan Barnet, 1963, 1986, 1987, 1998

  eISBN : 978-1-101-11897-9

  All rights reserved

  REGISTERED TRADEMARK—MARCA REGISTRADA

  Library of Congress Catalog Card Number: 97-69247

  BOOKS ARE AVAILABLE AT QUANTITY DISCOUNTS WHEN USED TO PROMOTE PRODUCTS OR SERVICES. FOR INFORMATION PLEASE WRITE TO PREMIUM MARKETING DIVISION, PENGUIN PUTNAM INC., 375 HUDSON STREET, NEW YORK, NEW YORK 10014.

  http://us.penguingroup.com

  Shakespeare: An Overview

  Biographical Sketch

  Between the record of his baptism in Stratford on 26 April 1564 and the record of his burial in Stratford on 25 April 1616, some forty official documents name Shakespeare, and many others name his parents, his children, and his grand-children. Further, there are at least fifty literary references to him in the works of his contemporaries. More facts are known about William Shakespeare than about any other playwright of the period except Ben Jonson. The facts should, however, be distinguished from the legends. The latter, inevitably more engaging and better known, tell us that the Stratford boy killed a calf in high style, poached deer and rabbits, and was forced to flee to London, where he held horses outside a playhouse. These traditions are only traditions; they may be true, but no evidence supports them, and it is well to stick to the facts.

  Mary Arden, the dramatist’s mother, was the daughter of a substantial landowner; about 1557 she married John Shakespeare, a tanner, glove-maker, and trader in wool, grain, and other farm commodities. In 1557 John Shakespeare was a member of the council (the governing body of Stratford), in 1558 a constable of the borough, in 1561 one of the two town chamberlains, in 1565 an alderman (entitling him to the appellation of “Mr.”), in 1568 high bailiff—the town’s highest political office, equivalent to mayor. After 1577, for an unknown reason he drops out of local politics. What is known is that he had to mortgage his wife’s property, and that he was involved in serious litigation.

  The birthday of William Shakespeare, the third child and the eldest son of this locally prominent man, is unrecorded, but the Stratford parish register records that the infant was baptized on 26 April 1564. (It is quite possible that he was born on 23 April, but this date has probably been assigned by tradition because it is the date on which, fifty-two years later, he died, and perhaps because it is the feast day of St. George, patron saint of England.) The attendance records of the Stratford grammar school of the period are not extant, but it is reasonable to assume that the son of a prominent local official attended the free school—it had been established for the purpose of educating males precisely of his class—and received substantial training in Latin. The masters of the school from Shakespeare’s seventh to fifteenth years held Oxford degrees; the Elizabethan curriculum excluded mathematics and the natural sciences but taught a good deal of Latin rhetoric, logic, and literature, including plays by Plautus, Terence, and Seneca.

  On 27 November 1582 a marriage license was issued for the marriage of Shakespeare and Anne Hathaway, eight years his senior. The couple had a daughter, Susanna, in May 1583. Perhaps the marriage was necessary, but perhaps the couple had earlier engaged, in the presence of witnesses, in a formal “troth plight” which would render their children legitimate even if no further ceremony were performed. In February 1585, Anne Hathaway bore Shakespeare twins, Hamnet and Judith.

  That Shakespeare was born is excellent; that he married and had children is pleasant; but that we know nothing about his departure from Stratford to London or about the beginning of his theatrical career is lamentable and must be admitted. We would gladly sacrifice details about his children’s baptism for details about his earliest days in the theater. Perhaps the poaching episode is true (but it is first reported almost a century after Shakespeare’s death), or perhaps he left Stratford to be a schoolmaster, as another tradition holds; perhaps he was moved (like Petruchio in The Taming of the Shrew) bySuch wind as scatters young men through the world,

  To seek their fortunes farther than at home

  Where small experience grows. (1.2.49-51)

  In 1592, thanks to the cantankerousness of Robert Greene, we have our first reference, a snarling one, to Shakespeare as an actor and playwright. Greene, a graduate of St. John’s College, Cambridge, had become a playwright and a pamphleteer in London, and in one of his pamphlets he warns three university-educated playwrights against an actor who has presumed to turn playwright:There is an upstart crow, beautified with our feathers, that with his tiger’s heart wrapped in a player’s hide supposes he is as well able to bombast out a blank verse as the best of you, and being an absolute Johannes-factotum [i.e., jack-of-all-trades] is in his own conceit the only Shake-scene in a country.

  The reference to the player, as well as the allusion to Aesop’s crow (who strutted in borrowed plumage, as an actor struts in fine words not his own), makes it clear that by this date Shakespeare had both acted and written. That Shakespeare is meant is indicated not only by Shake-scene but also by the parody of a line from one of Shakespeare’s plays, 3 Henry VI: “O, tiger’s heart wrapped in a woman’s hide” (1.4.137). If in 1592 Shakespeare was prominent enough to be attacked by an envious dramatist, he probably had served an apprenticeship in the theater for at least a few years.

  In any case, although there are no extant references to Shakespeare between the record of the baptism of his twins in 1585 and Greene’s hostile comment about “Shake-scene” in 1592, it is evident that during some of these “dark years” or “lost years” Shakespeare had acted and written. There are a number of subsequent references to him as an actor. Documents indicate that in 1598 he is a “principal comedian,” in 1603 a “principal tragedian,” in 1608 he is one of the “men players.” (We do not have, however, any solid information about which roles he may have played; later traditions say he played Adam in As You Like It and the ghost in Hamlet, but nothing supports the assertions. Probably his role as dramatist came to supersede his role as actor.) The profession of actor was not for a gentleman, and it occasionally drew the scorn of university men like Greene who resented writing speeches for persons less educated than themselves, but it was respectable enough; players, if prosperous, were in effect members of the bourgeoisie, and there is nothing to suggest that Stratford considered William Shakespeare less than a solid citizen. When, in 1596, the Shakespeares were granted a coat of arms—i.e., the right to be considered gentlemen—the grant was made to S
hakespeare’s father, but probably William Shakespeare had arranged the matter on his own behalf. In subsequent transactions he is occasionally styled a gentleman.

  Although in 1593 and 1594 Shakespeare published two narrative poems dedicated to the Earl of Southampton, Venus and Adonis and The Rape of Lucrece, and may well have written most or all of his sonnets in the middle nineties, Shakespeare’s literary activity seems to have been almost entirely devoted to the theater. (It may be significant that the two narrative poems were written in years when the plague closed the theaters for several months.) In 1594 he was a charter member of a theatrical company called the Chamberlain’s Men, which in 1603 became the royal company, the King’s Men, making Shakespeare the king’s playwright. Until he retired to Stratford (about 1611, apparently), he was with this remarkably stable company. From 1599 the company acted primarily at the Globe theater, in which Shakespeare held a one-tenth interest. Other Elizabethan dramatists are known to have acted, but no other is known also to have been entitled to a share of the profits.

  Shakespeare’s first eight published plays did not have his name on them, but this is not remarkable; the most popular play of the period, Thomas Kyd’s The Spanish Tragedy, went through many editions without naming Kyd, and Kyd’s authorship is known only because a book on the profession of acting happens to quote (and attribute to Kyd) some lines on the interest of Roman emperors in the drama. What is remarkable is that after 1598 Shakespeare’s name commonly appears on printed plays—some of which are not his. Presumably his name was a drawing card, and publishers used it to attract potential buyers. Another indication of his popularity comes from Francis Meres, author of Palladis Tamia: Wit’s Treasury (1598). In this anthology of snippets accompanied by an essay on literature, many playwrights are mentioned, but Shakespeare’s name occurs more often than any other, and Shakespeare is the only playwright whose plays are listed.

  From his acting, his play writing, and his share in a playhouse, Shakespeare seems to have made considerable money. He put it to work, making substantial investments in Stratford real estate. As early as 1597 he bought New Place, the second-largest house in Stratford. His family moved in soon afterward, and the house remained in the family until a granddaughter died in 1670. When Shakespeare made his will in 1616, less than a month before he died, he sought to leave his property intact to his descendants. Of small bequests to relatives and to friends (including three actors, Richard Burbage, John Heminges, and Henry Condell), that to his wife of the second-best bed has provoked the most comment. It has sometimes been taken as a sign of an unhappy marriage (other supposed signs are the apparently hasty marriage, his wife’s seniority of eight years, and his residence in London without his family). Perhaps the second-best bed was the bed the couple had slept in, the best bed being reserved for visitors. In any case, had Shakespeare not excepted it, the bed would have gone (with the rest of his household possessions) to his daughter and her husband.

  On 25 April 1616 Shakespeare was buried within the chancel of the church at Stratford. An unattractive monument to his memory, placed on a wall near the grave, says that he died on 23 April. Over the grave itself are the lines, perhaps by Shakespeare, that (more than his literary fame) have kept his bones undisturbed in the crowded burial ground where old bones were often dislodged to make way for new:Good friend, for Jesus’ sake forbear

  To dig the dust enclosed here.

  Blessed be the man that spares these stones

  And cursed be he that moves my bones.

  A Note on the Anti-Stratfordians, Especially Baconians and Oxfordians

  Not until 1769—more than a hundred and fifty years after Shakespeare’s death—is there any record of anyone expressing doubt about Shakespeare’s authorship of the plays and poems. In 1769, however, Herbert Lawrence nominated Francis Bacon (1561-1626) in The Life and Adventures of Common Sense. Since then, at least two dozen other nominees have been offered, including Christopher Marlowe, Sir Walter Raleigh, Queen Elizabeth I, and Edward de Vere, 17th earl of Oxford. The impulse behind all anti-Stratfordian movements is the scarcely concealed snobbish opinion that “the man from Stratford” simply could not have written the plays because he was a country fellow without a university education and without access to high society. Anyone, the argument goes, who used so many legal terms, medical terms, nautical terms, and so forth, and who showed some familiarity with classical writing, must have attended a university, and anyone who knew so much about courtly elegance and courtly deceit must himself have moved among courtiers. The plays do indeed reveal an author whose interests were exceptionally broad, but specialists in any given field—law, medicine, arms and armor, and so on—soon find that the plays do not reveal deep knowledge in specialized matters; indeed, the playwright often gets technical details wrong.

  The claim on behalf of Bacon, forgotten almost as soon as it was put forth in 1769, was independently reasserted by Joseph C. Hart in 1848. In 1856 it was reaffirmed by W. H. Smith in a book, and also by Delia Bacon in an article; in 1857 Delia Bacon published a book, arguing that Francis Bacon had directed a group of intellectuals who wrote the plays.

  Francis Bacon’s claim has largely faded, perhaps because it was advanced with such evident craziness by Ignatius Donnelly, who in The Great Cryptogram (1888) claimed to break a code in the plays that proved Bacon had written not only the plays attributed to Shakespeare but also other Renaissance works, for instance the plays of Christopher Marlowe and the essays of Montaigne.

  Consider the last two lines of the Epilogue in The Tempest:As you from crimes would pardoned be,

  Let your indulgence set me free.

  What was Shakespeare—sorry, Francis Bacon, Baron Verulam—really saying in these two lines? According to Baconians, the lines are an anagram reading, “Tempest of Francis Bacon, Lord Verulam; do ye ne’er divulge me, ye words.” Ingenious, and it is a pity that in the quotation the letter a appears only twice in the cryptogram, whereas in the deciphered message it appears three times. Oh, no problem; just alter “Verulam” to “Verul’m” and it works out very nicely.

  Most people understand that with sufficient ingenuity one can torture any text and find in it what one wishes. For instance: Did Shakespeare have a hand in the King James Version of the Bible? It was nearing completion in 1610, when Shakespeare was forty-six years old. If you look at the 46th Psalm and count forward for forty-six words, you will find the word shake. Now if you go to the end of the psalm and count backward forty-six words, you will find the word spear. Clear evidence, according to some, that Shakespeare slyly left his mark in the book.

  Bacon’s candidacy has largely been replaced in the twentieth century by the candidacy of Edward de Vere (1550-1604), 17th earl of Oxford. The basic ideas behind the Oxford theory, advanced at greatest length by Dorothy and Charlton Ogburn in This Star of England (1952, rev. 1955), a book of 1297 pages, and by Charlton Ogburn in The Mysterious William Shakespeare (1984), a book of 892 pages, are these: (1) The man from Stratford could not possibly have had the mental equipment and the experience to have written the plays—only a courtier could have written them; (2) Oxford had the requisite background (social position, education, years at Queen Elizabeth’s court); (3) Oxford did not wish his authorship to be known for two basic reasons: writing for the public theater was a vulgar pursuit, and the plays show so much courtly and royal disreputable behavior that they would have compromised Oxford’s position at court. Oxfordians offer countless details to support the claim. For example, Hamlet’s phrase “that ever I was born to set it right” (1.5.89) barely conceals “E. Ver, I was born to set it right,” an unambiguous announcement of de Vere’s authorship, according to This Star of England (p. 654). A second example: Consider Ben Jonson’s poem entitled “To the Memory of My Beloved Master William Shakespeare,” prefixed to the first collected edition of Shakespeare’s plays in 1623. According to Oxfordians, when Jonson in this poem speaks of the author of the plays as the “swan of Avon,” he is alluding not to W
illiam Shakespeare, who was born and died in Stratford-on-Avon and who throughout his adult life owned property there; rather, he is alluding to Oxford, who, the Ogburns say, used “William Shakespeare” as his pen name, and whose manor at Bilton was on the Avon River. Oxfordians do not offer any evidence that Oxford took a pen name, and they do not mention that Oxford had sold the manor in 1581, forty-two years before Jonson wrote his poem. Surely a reference to the Shakespeare who was born in Stratford, who had returned to Stratford, and who had died there only seven years before Jonson wrote the poem is more plausible. And exactly why Jonson, who elsewhere also spoke of Shakespeare as a playwright, and why Heminges and Condell, who had acted with Shakespeare for about twenty years, should speak of Shakespeare as the author in their dedication in the 1623 volume of collected plays is never adequately explained by Oxfordians. Either Jonson, Heminges and Condell, and numerous others were in on the conspiracy, or they were all duped—equally unlikely alternatives. Another difficulty in the Oxford theory is that Oxford died in 1604, and some of the plays are clearly indebted to works and events later than 1604. Among the Oxfordian responses are: At his death Oxford left some plays, and in later years these were touched up by hacks, who added the material that points to later dates. The Tempest, almost universally regarded as one of Shakespeare’s greatest plays and pretty clearly dated to 1611, does indeed date from a period after the death of Oxford, but it is a crude piece of work that should not be included in the canon of works by Oxford.

  The anti-Stratfordians, in addition to assuming that the author must have been a man of rank and a university man, usually assume two conspiracies: (1) a conspiracy in Elizabethan and Jacobean times, in which a surprisingly large number of persons connected with the theater knew that the actor Shakespeare did not write the plays attributed to him but for some reason or other pretended that he did; (2) a conspiracy of today’s Stratfordians, the professors who teach Shakespeare in the colleges and universities, who are said to have a vested interest in preserving Shakespeare as the author of the plays they teach. In fact, (1) it is inconceivable that the secret of Shakespeare’s non-authorship could have been preserved by all of the people who supposedly were in on the conspiracy, and (2) academic fame awaits any scholar today who can disprove Shakespeare’s authorship.